• 0 Posts
  • 7 Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: June 5th, 2023

help-circle
  • I’m not Canadian but I greatly support these measures, so if I may I’d like to weigh in.

    I think that manufacturing country and ultimate ownership are probably the biggest key factors, as they dictate most where the lion’s share of money flows in a consumer economy. For example, if there’s American investment/VC/private equity for a company but it’s like 10%, it’s not great but definitely not as bad as a completely international company with locations in Canada.

    If you want to get super fine-gained, you can even dig into whether a company outsources a significant portion of its auxiliary labor (e.g. digital infrastructure, customer support, shipping) to international firms, as that can make a difference as well.

    Component sourcing is also important but there are a lot of cases where domestic isn’t as feasible due to global supply chain reasons. That’s one that’s going to be much more industry specific. Like, if you’re buying furniture and the wood comes from abroad when there’s a robust domestic timber industry in your country, I think that should be a red flag.

    Coming to a final determination on any company is going to be one of those things that exists on a sliding scale and probably would benefit from some sort of scoring effort. Either way, my verdict is that any measure that boycotts the US is worth the effort if it’s done by enough people. Even a few loonies per person spent on local vs international over a broad enough group will make a noticeable impact.






  • I mostly agree, but I’d set the cutoff date sometime around 2023, maybe up until 2024 for someone completely checked out of the Internet and/or Elon’s bullshit. It’s part of why the CT is targeted so much in this way, but not the model 3 or S. There are a lot of people who just wanted an electric vehicle when Tesla looked like one of the more compelling options (mostly due to marketing than actual features/reliability but what can you do about that in hindsight).


  • The text is translated to English, yes, but the original art was drawn for Japanese text which usually flows top to bottom, right to left. The entire visual design of a manga or comic book is structured around the reading direction for the language it was originally written in. When adding translations, you can’t just change the bubble locations since they’re almost always incorporated into the artwork directly.

    With the above in mind, you effectively have two options with manga: flip the artwork before adding the English translation so the bubbles flow left-to-right, or leave it alone and just explain the reading direction differences. There are often artistic, logistical, and financial reasons for the latter approach, so it tends to be more common.

    When on physical paper, most manga books are also read by flipping the pages right to left, and most of them explain this to English-language readers trying to read it the “normal” way on the last page.