First party app, yes. Thanks for the recommendation, I’ll give swiftfin a try.

Jellyfin looks pretty bad on an iPad. Subtitles setting keep getting reset on their own, it doesn’t understand basic keyboard controls (spacebar to pause), the UI is overall tiny. Oftentimes it will forget to save the spot where I finished watching and on the next launch will happily play the movie from beginning.

Matrix is spectacularly cursed to the point of being unusable if you self-host it. The protocol is dumb enough to lock you out of rooms hosted on another server forever if anything goes wrong with the key rotation.