
I’m not sure what you’re struggling with. Yes a price change will not affect those who are not buying the product. But not buying the product is the goal in both cases. Remember tariffs don’t always affect just one product. A tax on steel will affect everything made from steel. And not everyone will avoid the product. I suppose you could argue that those Canadians who buy the product should be punished but that’s what I’m arguing against. In the US avoiding products made in China is nearly impossible so we have to suffer with the tariffs, which China probably won’t.
They SHOULD respond with a boycott. They wouldn’t be losing out if the government made it widely known what products to avoid if possible. Not buying American products doesn’t mean they lose out of there is a suitable substitute, but they have to be made aware. It was just a suggestion. There are other ways too. Like this refusal to sell America electricity thing. I’m sure there are others that don’t involve taxing Canadians.