Federal prosecutors have filed charges against at least two people for allegedly damaging Tesla property.